English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


x小说

文章来源:baobaobubu    发布时间:2019-11-08 23:27  【字号:      】

在提到图示的单体沙发的时候,你会说“一个沙发”还是“一张沙发”呢?

沙发在我们的生活中越来越普及了,大多数沙发是成套的,所以在提到沙发的时候,量词多半是“套”或者“组”

但是在提到上图这样的单体沙发的时候,你会用哪个量词呢?为了弄清楚这个问题,我设计了以下问卷,看语境、性别、区域、年龄和受教育水平是否对此问题有影响

以下问卷提到的“沙发”都是指上图所示的这种单体沙发

关于这个问题的一些补充说明:我为什么会想到要调查这个问题?因为我在备课教外国人的时候,问了我的同事他用什么,结果他说用“张”,我很是吃惊,沙发的量词怎么能用“张”呢?鉴于他是福建人,福建人“蚊子”是会用“头”这样的量词的,为了证明他用“张”是不对的,我查了北大语料库

结果我被打脸了啊! 北大语料库的检索结果是:“个沙发”检索结果61个,“张沙发”的检索结果“125”个

“张”和“沙发”连用是“个”和“沙发”连用的两倍

我看了部分语料的上下文,有“一张沙发床”,对,就是这样,“张”是修饰“沙发床”的量词!!!所以其实不是“张”不是修饰“沙发”,是修饰“床”的

我又检索了“张沙发床”,结果只有3个

所以看来更多的人会用“张”?我不服,因为我总觉得能够平躺下去的大沙发,后者“沙发床”才能用“张”,一般情况指代单体沙发用“个”

但语料库中一般情况更多用的是“张”

北大语料库应该是书面语为主的

当然,也有极少数人会用“把”

所以我便设计了这调查,想弄明白到底是什么情况

关于第四个问题“他躺在那___沙发上”,因为单体沙狙击英雄兵不血刃发也有能够躺下的,所以这个问题是为了看是否“沙发”的量词跟其大小有关

由于水平有限,问卷设计可能存在这样或那样的问题,望方家不吝赐教

x小说 x小说




()

附件:

视频推荐

专题推荐